Quem já passou por alguns países da União Europeia e teve oportunidade de conversar com os locais, provavelmente ficou intrigado com a quantidade de idiomas que eles dominam – ou pelo menos têm conhecimento suficiente pra uma conversação rápida. 

Baseado na pesquisa “Eurobarometer 386” de 2012, organizada pela Comissão Europeia, o linguista Checo Jakob Marian se propôs a desvendar esse mistério. O cálculo louco combinando porcentagens de pessoas que falam (mais de) um segundo idioma resultou em um mapa surpreendente: Luxemburgo, Países Baixos e Eslovênia ocupam os três primeiros lugares, respectivamente, com uma média de 3.6 a 3 idiomas falados.

Em Amsterdam, uma cidade super multicultural, já conheci uma eslovena que, além de seu idioma nativo, fala inglês, francês, alemão e japonês. Haja concentração pra conseguir não se enrolar com tantos idiomas! Marian dá mais detalhes sobre sua análise da pesquisa em seu site, vale a pena conferir. 

Você também já se surpreendeu com toda essa desenvoltura linguística em alguma de suas viagens?

*Imagem destaque: Gayvoronskaya_Yana – shutterstock.com